се разведе

Заради тоа ти се разведе од неа, а јас се оженив.

Maybe when we get a divorce, you can marry her. Cool.

- Во ред. - Одам да се разведам.

- I'm gonna go get a divorce.

Ќе се разведам, ви кажувам.

l'm gonna get a divorce, l'm telling you.

Можеш да се разведеш.

You can get a divorce.

Зошто не се разведеш?

- Why don't you get a divorce?

Сакаше да се разведеш.

You were going to get a divorce.

Мислам, треба да се разведеме.

I mean, I think we should get a divorce.

Па и викам на Нан, "слушај, ајде да се разведеме."

So I said to Nan, "look, let's get a divorce."

Не можеме да се разведеме до следната година, без власта да кружи околу нас.

We can get a divorce in a year, without the government crawling all over us.

Сега мораме да се разведеме.

Now we gotta get a divorce.

Мислам, дека треба да се разведеме.

I think we need to get a divorce.

Алиша вели дека овој пат навистина ќе се разведат. Нема.

Alicia says they're really gonna get a divorce this time.

Алиша вели дека овој пат навистина ќе се разведат.

Alicia says they're really gonna get a divorce this time.

Можеби треба да се разведат.

Maybe they should get a divorce.

Еден пар во обој крај ќе се разведат поради мало недоразбирање.

A couple in this neighborhood is about to get a divorce for a simple misunderstanding.

Знам зошто се развел.

I know why he got a divorce.